25.1 C
Tijuana
viernes, septiembre 18, 2026
Página 3563

CANIRAC NO ESTÁ EN CONTRA DE LOS FOOD TRUCKS, SIEMPRE QUE CUMPLAN REGLAMENTACIÓN

0

caniracTijuana, Baja California, a 12 de Septiembre de 2014.- La Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac) Tijuana-Tecate no está en contra de los llamados Food Trucks, siempre que cumplan con la reglamentación, afirmó el presidente de la misma, el Chef Martín Muñoz.

Invitó a los propietarios de este tipo de negocios, a que se acerquen a la Canirac para trabajar juntos y pongan en regla sus establecimientos.

“Entendemos que es una forma de operar, más económica que un restaurante, pero tenemos que ver las ubicaciones de los food trucks, no pueden estar frente a los negocios establecidos. Uno de los grandes logros de  la ciudad como destino turístico-gastronómico es la apertura de negocios, la creación de centros comerciales, debemos apostar por una economía formal y todo lo que genera la industria restaurantera, es decir, más de 70 ramas económicas desde plomería, electricidad, proveedores, etc.”.

Dijo que para tener una economía sustentable es necesaria la formalidad y enfatizó en que no hay nada en contra de estos negocios ni de sus propietarios.

Agregó que una de las cosas que influyen en que el nuevo emprendedor ponga sus negocios en la calle, son los trámites engorrosos y la falta de compromiso de la autoridad para tener una tramitología fácil.

Por ello exhortó a las autoridades correspondientes a generar las condiciones para que formalizar un negocio y regularlo, sea más ágil.

“La cámara está abierta, muchos de los propietarios de estos foods trucks son profesionales gastronómicos y son conscientes de que los lineamientos y normas deben estar apegados a lo que conocemos académicamente. Queremos sumar y hacer equipo con ellos y tanto los establecidos como los food trucks, debemos tener inocuidad en los alimentos, es un tema de salud pública en el estado y debemos tener las mismas condiciones para presumir un estado gastronómico”.

Recordó que en cámara ya han platicado con algunos puesto que la intención es sumar y ver por la imagen de Tijuana y el estado, “lo importante es tener un destino gastronómico más eficiente y preparado. No pasa por nuestra mente que sean eliminados”.

JORGE ASTIAZARÁN RECIBE VISITA DE CORTESÍA DE DIRECTIVOS DE EMPRESA MEGAFORCE

0

 

  • Representantes de la empresa tuvieron un primer acercamiento con autoridades municipales para exponer la intención de instalarse definitivamente en Tijuana, como compañía proveedora de moldes para diademas de teléfonos, especializada en el proceso de inyección de plástico

 jorge astiazaranTijuana, B. C., a 12 de septiembre de 2014.- El presidente municipal, doctor Jorge Astiazarán Orcí, recibió la visita de cortesía de directivos de la empresa taiwanesa Megaforce y de representantes de la compañía Plantronics, en donde se expuso el interés de impulsar el establecimiento de la empresa asiática en esta frontera.

 

Durante el encuentro -realizado en la oficina de Presidencia Municipal-, el alcalde Jorge Astiazarán, indicó que Tijuana es una ciudad donde se han establecido grandes corporativos que promueven el crecimiento económico, los cuales generan un mayor número de empleos que contribuyen a mejorar la calidad de vida de los tijuanenses.

 

Astiazarán Orcí reconoció la importancia del corporativo Megaforce al ser proveedora de la empresa Plantronics, al distribuirles los moldes para las diademas de telefonía, así como el proceso de inyección de plástico; de tal manera, que inicien las gestiones para su instalación en esta frontera en el año 2015.

 

El funcionario agregó que trabajarán en conjunto con el estado y la federación para la gestión de los permisos que facilitará el establecimiento del corporativo en la ciudad; del mismo modo, contarán con los estímulos fiscales que agilizarán la tramitología para que inicie operaciones lo antes posible.

 

Por su parte, el vicepresidente de Operaciones de Plantronics, Alejandro Bustamante Gutiérrez, agradeció el apoyo de las autoridades municipales para la instalación de la nave industrial que daría trabajo en su primera etapa a más de 400 personas, fortaleciendo la economía de la región.

 

Los directivos taiwanenses comprobaron el desarrollo de Tijuana, calificándola como una ciudad donde existen las condiciones óptimas de seguridad y cuenta con una ubicación estratégica que permite la inversión extranjera por los altos estándares de calidad, mano de obra y productividad del personal.

 

Por último, el secretario de Desarrollo Económico de Tijuana, Xavier Peniche Bustamante, se reunirá con los representantes del corporativo, el próximo 29 de septiembre, en la planta ubicada en Taipéi, Taiwán, durante la gira de trabajo que se realizará por Asia.

 

A la reunión asistieron el gerente de Operaciones de Megaforce, Lee Lu; el manager de Ventas, Terry Lin; el vicepresidente de Plantronics México, Roberto Garcí; el ingeniero de Manufactura de Plantronics, Víctor Flores; entre otros.

SOLICITA GOBERNADOR SE GARANTICE TRÁNSITO SEGURO PARA USUARIOS DE LA CARRETERA ESCÉNICA TIJUANA – ENSENADA

0

·        Insistió en la necesidad de agilizar los trabajos de reconstrucción para reabrir esta importante vía de comunicación lo antes posible

kiko vegaMEXICALI.- Viernes 12 de Septiembre de 2014.- El Gobernador del Estado, Francisco “Kiko” Vega de Lamadrid recibió en sus oficinas a funcionarios de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) y de Caminos y Puentes Federales de Ingresos (Capufe), quienes le expusieron los motivos de carácter técnico por los cuales fue necesario postergar la reapertura de la carretera escénica Tijuana – Ensenada, que continúa en fase de reconstrucción en el tramo afectado por un deslizamiento de tierra en diciembre pasado.

Luego de escuchar a los funcionarios federales, el Mandatario estatal insistió en la solicitud de que se haga un esfuerzo para agilizar los trabajos de reconstrucción para lograr reabrir esta importante vía de comunicación lo antes posible y así aminorar las afectaciones a los sectores productivos, especialmente a los ensenadenses.

De la misma manera hizo énfasis en que lo más importante es y será la seguridad de todos los usuarios de esta carretera, por lo que reiteró que una vez que se abra el tramo reconstruido se debe garantizar en todo momento que se cuente con las condiciones para un tránsito seguro.

En la reunión que se desarrolló este viernes en la oficina del Ejecutivo Estatal participaron Mauricio Sánchez Woodworth, Director de Infraestructura Carretera de Capufe y Clemente Pooh Hung, Director General de Servicios Técnicos de la SCT, quienes informaron que se ha reprogramado la reapertura de la carretera escénica debido a que se detectaron grietas y desplazamientos, así como filtraciones de agua en diversos estratos, que afectaron el proceso de reconstrucción.

Durante el encuentro el Gobernador Francisco Vega estuvo acompañado por el Secretario de Desarrollo Urbano e Infraestructura del Estado (Sidue), Manuel Guevara Morales.

PRESIDENTE MUNICIPAL MANIFIESTA SU PREOCUPACIÓN POR LA CARRETERA ESCÉNICA A CAPUFE Y SCT

0

·         Coincidió en la necesidad de que se priorice la seguridad de los usuarios

 gilberto hirataEnsenada, B. C. a 12 de septiembre de 2014.- En reunión con funcionarios de Caminos y Puentes Federales (Capufe) y de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), el presidente municipal, Gilberto Antonio Hirata Chico, manifestó su preocupación por el aplazamiento de la apertura de la carretera Escénica.

 

El primer edil reiteró la importancia de contar con la Escénica como ruta de acceso a la ciudad, ya que su inhabilitación significa una reducción de visitantes y el incremento en los tiempos de traslado de mercancías, especialmente de exportación.

 

Manifestó su inquietud ante el aumento de los accidentes vehiculares en la carretera libre Ensenada-Tijuana, una de las vías de entrada más transitadas a raíz del cierre de la Escénica en diciembre pasado.

 

Clemente Poon Hung, director general de Servicios Técnicos de la SCT, expuso los detalles técnicos por los que se decidió aplazar el acceso a la carretera, mismos que demuestran que no es seguro para la población transitar por esta vía debido a la aparición repentina de grietas y rajaduras en el concreto.

 

El funcionario explicó que se necesita terminar un terraplén lateral que servirá como soporte a la carretera y que evitará que la construcción tenga movimientos e inestabilidad, mismo que se contempla finalizar para el mes de diciembre.

 

El presidente municipal pidió a los funcionarios agilizar las obras, siempre y cuando se cumplan en su totalidad las medidas de seguridad necesarias para evitar cualquier accidente, y reconoció el intenso trabajo que ha realizado Capufe en los últimos meses para reconstruir esta vía de acceso.

 

Hirata Chico comentó que se mantendrá en contacto constante con Capufe y SCT para estar al tanto de los progresos en dicha construcción.

 

Por otra parte, informó que el Paseo Ciclista Rosarito-Ensenada se llevará a cabo por la carretera Escénica, como tradicionalmente se hace, por lo que dicho evento no tendrá afectación alguna.

 

En la reunión estuvieron presentes también, Víctor Sotelo, director de estudios de la dirección general de la SCT; Felipe de Jesús Pérez Blanco, jefe de laboratorio auxiliar de la SCT; y por parte de Capufe: Rosa María Castañeda Gaudiana, delegada regional de Zona I; Mauricio Sánchez Woodworth, director de Infraestructura Carretera; Sergio Sánchez Rivera, subdirector de Conservación y Modernización; Ramiro Martínez Medina, subdelegado técnico, y Daniel Lomelí Mendoza, subdelegado de Operación.

 

GOBIERNO MUNICIPAL CONSTRUYE COMANDANCIA DE SEGURIDAD PÚBLICA EN LA MISIÓN

0

·         La obra contará con una inversión de 2.5 millones de pesos

 CASETA POLIS ENSENADAEnsenada, B.C a 12 de septiembre de 2014.- El XXI Ayuntamiento de Ensenada inició hoy la construcción de la comandancia de Seguridad Pública en la delegación La Misión, la cual contará con una inversión de 2 millones 500 mil pesos, procedentes del Subsidio para la Seguridad de los Municipios (Subsemun).

 

Como símbolo del inicio de la obra, el presidente municipal, Gilberto Antonio Hirata Chico, colocó los primeros bloques de la comandancia, evento en el que aprovechó para felicitar a las direcciones de Infraestructura y Seguridad Pública Municipal por concretar el proyecto.

 

A residentes de La Misión que estuvieron presentes, les reiteró que el Gobierno Municipal “está empeñado en lograr que los elementos de Seguridad Pública trabajen con mejor equipo y mejores herramientas para que puedan reaccionar ante cualquier situación”.

 

A los policías de la delegación, les dijo que la administración municipal también se preocupa porque los elementos de Seguridad Pública cuenten con el equipamiento y la infraestructura necesaria que facilite su trabajo y garantice su integridad.

 

Hirata Chico puntualizó que la obra que se inicia cumple con las especificaciones que se marcan a nivel federal en materia de seguridad pública, en lo que respecta a medidas y materiales de construcción, para garantizar “que los ensenadenses cuenten con la infraestructura que se merecen”.

 

Por su parte, el director de Infraestructura, Jesús Rocha Martínez, comunicó que la comandancia de La Misión es la segunda obra que realiza el XXI Ayuntamiento con recursos del Subsemun, ya que la primera iniciada es la comandancia de Punta Colonet.

 

Indicó que la comandancia de La Misión contará con una celda para hombres y una para mujeres, cocineta, dormitorio, área de ascenso y descenso de reos y oficinas del comandante, lo que la convertirá en un lugar apropiado para las actividades relacionadas con la seguridad.

 

Cabe mencionar que durante el evento el alcalde aprovechó para dar a conocer que gracias a un convenio que firmó con la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), se pavimentará la explanada de la delegación para dignificarla.

 

Durante el evento también estuvieron presentes el director de Seguridad Pública Municipal, Enrique Villarreal Montemayor; el delegado de La Misión, Adolfo Ariel Sánchez Pérez; el director de Catastro y Control Urbano, Humberto Morales Ríos; el director de Inversión Pública, René Nuza Ríos, y el coordinador de delegaciones, Francisco Villa Núñez.

Jugarán torneo de tenis en la UD Tijuana

0

TENIS TIJUANA B.C.-El comité de tenis de la Unidad Deportiva Tijuana anuncia para los días 3 y 4 de octubre, la realización de un torneo.

 

Iván Acosta Fabio Laga y Miguel Acosta son los principales nervios motores en la organización del evento, que cuenta con el visto bueno del Instituto Municipal del Deporte de Tijuana.

 

El titular del Imdet, Komar Rivera Fernández, brindó al comité el apoyo decidido del Instituto, para que el torneo salga de la mejor manera.

 

Comentó que “queremos dejar atrás el status de elitista que se da al tenis, acercándolo a la comunidad, que escogió esta disciplina para activarse físicamente y hacer deporte”.

 

Habrá un categoría Open, en singles, B y C en dobles, para jugar a partir de las ocho de la mañana.

 

Los organizadores anunciaron que habrá premios en especie para los mejores en cada una de las categorías.

 

Del arbitraje y los asuntos técnicos se encargará el comité de tenis, que cuenta con el reconocimiento de la paramunicipal del deporte.

Anexa Panamericano

 

Instalan comité deportivo

COMITE DEPORTIVO

Anexa Panamericano será el nombre que llevará el comité deportivo que formaron en el Fraccionamiento Panamericano, de la delegación Sánchez Taboada.

 

Hicieron la solicitud al Instituto Municipal del Deporte de Tijuana para tal efecto, con el objetivo de obtener para el grupo derechos y a la vez obligaciones, como comité deportivo.

 

Los encargados de plantear los objetivos de los comités ante el Imdet, así como los derechos y obligaciones que contraen, fueron la coordinadora de vinculación comunitaria, Adriana Alonso Hernàndez y el jefe del departamento de Deporte Para Todos, Omar Gómez Briones.

 

Carmen Alejandro Bocanegra es el presidente del comité, contando en su directiva con Lucio Santiago González, José Luis Quintero, René Guerrero, Jesús Eduardo Delgado y Miguel Díaz.

 

Adriana y Gómez Briones llevaron a los residentes del Fraccionamiento Panamericano el saludo del titular del Imdet, Komar Rivera Fernández, lo mismo el agradecimiento por constituirse en comité deportivo y sumarse a los esfuerzos que el Instituto realiza por activar físicamente a la comunidad y que haga deporte.

Afinan detalles de La Milla

INDET

La Milla de Oro Internacional, el evento de velocidad pura, que se corre el 4 de octubre, arranca de la Torre de Agua Caliente, casa del Salón de la Fama del Deporte de Tijuana.

 

Uno de los sitios emblemáticos de Tijuana seleccionó el Instituto Municipal del Deporte de Tijuana para la salida del evento, que entrega 46 mil pesos en premios, 23 mil por rama.

 

Y no menos emblemática es la meta, que se instalará sobre la Avenida Revolución, entre las calles Primera y Segunda.

 

No será un evento más, se prepara una verdadera fiesta, en la que contarán con la colaboración de los locatarios de la Plaza Santa Cecilia, en cuya explanada se realizará la ceremonia de premiación.

 

El director del Imdet, Komar Rivera Fernández, acompañado de Alberto Andrade Nava, coordinador general del evento, se reunieron con Martín Muñoz, presidente de la Asociación de Comerciantes Establecidos de Plaza Santa Cecilia, Alejandro Peraza, jefe de la delegación Centro, Miguel Ángel Gómez, promotor cultural de la demarcación y José Luis Bejarano, secretario particular de Karim Chalita.

 

Vieron lo relacionado a la fiesta que seguirá a la competencia atlética, en la que cada quien pondrá su granito de arena, para que se conozca de las bondades de la zona, de la amabilidad de los locatarios y que lo se escucha y ve en otras partes, es muy diferente a la realidad.

 

Acordaron que la conferencia de prensa, la previa al evento, se realizará en la Plaza Santa Cecilia, con los detalles y datos de quienes serán los que disputen los premios en efectivo y quienes disputarán los trofeos de la categoría No Clasificados.

 

REUNIÓN CON EL ING. CUAHUTÉMOC CÁRDENAS

0

DSC_0134TIJUANA B.C.-El día de ayer por la noche nos reunimos integrantes de nuestro movimiento ciudadano con el Ing. Cuauhtémoc Cárdenas en el restaurán Casa Plascencia, la intención fue la de iniciar un diálogo formal con integrantes de la FUNDACIÓN PARA LA DEMOCRACIA ALTERNATIVA Y DEBATE, A.C. que preside el mismo ingeniero, todo ello en el marco de nuestra lucha por rescatar las condiciones de soberanía plena de la sociedad frente al poder público.

 

A esta reunión acudieron también, Salvador Nava, cuyo padre fue todo un referente de la lucha democrática en el país por parte también de la citada fundación, el Vicepresidente del Colegio Nacional de Economistas, Jose Luis Contreras, el presidente de la Asociación Nacional de Casas de Cambio, Carlos Leos, empresarios como Rodrigo Martínez Sandoval, el Arqu. Joaquín Fernández Rizo, C.P. Jacinto Aztiazaran, Roberto Lyle y Gerardo Álvarez, todos ellos simpatizantes de este movimiento, además de otros distinguidos baja californianos en calidad de invitados.

 

Nuestro movimiento es hermano de RESCATEMOS NUEVO LEÓN que tendrá su lanzamiento oficial el 27 de septiembre en la MACROPLAZA de Monterrey y cuyo liderazgo moral se da en la persona del empresario regiomontano Fernando Turner, en breve irán se irán sumando también otras expresiones que se empiezan a organizar en los diferentes Estados del norte del país.

 

Reitero que este es un movimiento pacífico que tiene que ver con nuestra inconformidad por las condiciones terribles que imperan en nuestro Estado gracias a la aplicación de políticas públicas que se cocinan a tres mil kilómetros de nuestras ciudades y se nos imponen a contrapelo de nuestra vocación productiva y realidades implícitas.

 

Tijuana, BC, a 12 de septiembre del 2014

 

RESCATEMOS BAJA CALIFORNIA

 

Jorge Sierra Rios

Coordinador Estatal

 

BENEFICIA GOBIERNO DEL ESTADO A TAXISTAS CON TARJETAS “DE LA MANO CONTIGO”

0

 

  • En esta ocasión resultaron favorecidos 500 trabajadores del volante con múltiples beneficios que contribuyen a elevar su calidad de vida.

sedesoeTIJUANA, B. C.- Viernes 12 de Septiembre de 2014.- El Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOE) benefició a 500 choferes del Gremio de Taxis Amarillos con la entrega de igual número de tarjetas  “De la Mano Contigo”, con la finalidad de contribuir en la economía familiar y brindar protección social.

En un evento celebrado en el Salón del Sindicato de la citada línea de taxis, señaló que con estas acciones se da seguimiento a la política social del Gobernador, Francisco “Kiko” Vega de Lamadrid de atender a todos los sectores de la sociedad, acercándoles con un sólo documento diferentes beneficios que contribuyen a elevar su calidad de vida.

“Ustedes trabajan duro todos los días para sacar adelante a sus familias, y estos apoyos no son más que regresarles lo que ustedes con sus impuestos aportan para poder llevar a cabo estos programas, los cuales son suyos,” declaró.

El funcionario estatal mencionó que los beneficios que brinda la tarjeta están dirigidos para toda la familia, ya que otorga seguros de vida, gastos médicos y asistencia doméstica en fallas de servicios en el hogar, entre otras.

En representación de los beneficiados, la Secretaria de Acción Social del gremio, Luz María Morales Rico, agradeció al Gobernador del Estado y al Secretario de Desarrollo Social el apoyo, la disponibilidad y compromiso de favorecer a la sociedad bajacaliforniana con acciones que procuren no solo el bienestar de un ciudadano, sino de una familia completa.

INAUGURA SEDESOE FORO “PARA UNA COMUNIDAD MEJOR INFORMADA”

Durante su gira de trabajo por Tijuana, el Secretario de Desarrollo Social del Estado (SEDESOE), Ricardo Magaña Mosqueda inauguró el foro denominado “Para una Comunidad Mejor Informada” dirigido a 80 líderes comunitarios que recibieron asesoría sobre temas sensibles como la prevención del VIH Sida, Equidad de Género y Derechos Humanos.

Mencionó que esta actividad tiene el objetivo de proporcionarles a los representantes ciudadanos información útil en asuntos sensibles para las familias.

Durante el foro participaron representantes de colonias como la Sánchez Taboada, Mariano Matamoros y El Florido, entre otras.

 

RECIBEN TALLER DE LIDERAZGO REPRESENTANTES COMUNITARIOS DEL CENTRO

0

 

  • Líderes de la colonia Remosa y aledañas recibieron la capacitación por parte del IMJUV que tiene por objetivo potenciar sus capacidades de representantes sociales

 karim chalitaTijuana, B.C. a 12 de septiembre de 2014.- Como parte del continúo programa de incentivo a la participación ciudadana que se lleva a cabo en la Delegación Centro, representantes de varias colonias de la demarcación recibieron el taller de Liderazgo impartido por el Instituto Municipal de la Juventud (IMJUV).

Lideresas de las colonias Herradura, Herradura Sur, Cañón de la Piedrera, Chulavista, Planetario, Oasis y Remosa, formaron parte de la audiencia en la que también participo el personal de la Delegación Centro y su titular, Karim Chalita Rodríguez IV.

Con el objetivo de potenciar la colaboración entre comités vecinales, así como la ciudadanía en general y el gobierno, algunos de los puntos que se tocaron durante la plática fueron la importancia de capacitarse continuamente, trabajar coordinadamente entre comunidades y mantener la confianza en las capacidades de cada representante.

Al respecto, el titular de la demarcación reconoció la iniciativa que siempre han tenido estas mujeres y la voluntad que poseen de trabajar por sus comunidades de manera voluntaria, por lo que refrendó su compromiso de apoyarlas en todo lo que pueda y sobre todo mantener siempre la comunicación abierta para seguir llevando a cabo estas actividades.

Entre los comentario de las líderes, destacó el interés que tienen por continuar instruyéndose y compartir los conocimientos que este día adquirieron entre sus vecinos para así formar más líderes que sean capaces de gestionar otras oportunidades para su comunidad.

Al término del taller se acordó extender este tipo de cursos a los jóvenes de la zona, con el fin de motivarlos a convertirse en muchachos participativos y emprendedores, que por consecuencia se alejen de las actividades delictivas y continúen con su preparación.

 

LA FRACCIÓN DEL PAN PRESENTÓ UNA INICIATIVA PARA REVERTIR EL IVA EN IMPORTACIONES TEMPORALES

0

 

  • El pago del 16 por ciento resulta injusto para la industria maquiladora
  • Baja California pierde competitividad

temo cardona Mexicali, B. C., viernes 12 de septiembre de 2014.- El Grupo Parlamentario del PAN presentó una iniciativa de reforma a la Ley del Impuesto Especial sobre Producción y Servicios (IEPS), cuyo objetivo es evitar que la industria maquiladora local pague el 16 por ciento de gravamen en cada importación temporal de sus insumos.

La propuesta fue presentada en tribuna por el diputado Cuauhtémoc Cardona Benavides, durante la sesión ordinaria celebrada el pasado jueves, bajo la coordinación del diputado Felipe de Jesús Mayoral Mayoral, en su calidad de presidente de la Mesa Directiva de la XXI Legislatura.

En su exposición de motivos, el legislador panista hizo notar que la reforma fiscal del 2013 no sólo se concretó al IVA, sino que también gravó a las importaciones temporales con el pago del impuesto establecido en la ley del IEPS, lo que obliga a las maquiladoras a cubrir dicho tributo para poder exportar productos con el trabajo mexicano agregado.

Por esto –añadió- es necesario reformar también esta ley a efecto de liberar a las importaciones temporales a que se refiere el régimen ya mencionado, con el propósito de evitar el colapso de la industria maquiladora de exportación, que es un soporte vital para la economía de millones de mexicanos, en trabajos directos, indirectos y de derrama generalizada”, subrayó Cardona Benavides.

El proyecto de iniciativa de reforma pretende modificar los artículos 1 fracción I; 13, fracción I, Segundo párrafo y fracción VI; 14, segundo párrafo; 15 segundo párrafo y 15-A de la mencionada ley.

De acuerdo al protocolo legislativo, la iniciativa fue turnada a la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la XXI Legislatura y, en caso de que sea aprobada primero en comisión y posteriormente por el Pleno, se remitiría formalmente al Congreso de la Unión para su trámite correspondiente.